⚖️ Avviso legale Questo articolo ha esclusivamente scopo informativo generale e non sostituisce la consulenza legale. Per questioni legali specifiche, rivolgetevi a un avvocato specializzato in diritto dei media o diritto d'autore. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per le decisioni prese sulla base di questo articolo.
Diffide: un rischio sottovalutato
Ogni anno migliaia di diffide relative ai diritti d'immagine, all'uso improprio di font o all'utilizzo di musica vengono inviate alle caselle postali tedesche. Le richieste di risarcimento sono spesso a quattro cifre, talvolta anche a cinque. Non sono interessate solo le grandi aziende, ma anche i piccoli gestori di siti web, i liberi professionisti e i blogger che semplicemente non ne erano a conoscenza.
L'argomento è sgradevole, ma gestibile. Chi conosce le regole di base riduce al minimo i rischi. Chi le ignora, prima o poi ne pagherà le conseguenze.
Questo articolo spiega a cosa prestare attenzione quando si tratta di immagini, caratteri tipografici e musica. Quali fonti sono effettivamente sicure dal punto di vista legale. E cosa fare nel caso in cui si riceva una lettera da uno studio legale.
Le basi: il diritto d'autore in 5 minuti
Prima di entrare nei dettagli, dovete accettare una scomoda verità: Su Internet, tutto è protetto. Punto. Ogni foto, ogni grafica, ogni canzone, ogni font. La domanda non è se qualcosa sia protetto. La domanda è a quali condizioni potete utilizzarlo.
Il diritto d'autore in Germania conosce un numero magico: 70 anni. Un'opera rimane protetta per tutto questo tempo dopo la morte dell'autore. Solo dopo diventa di dominio pubblico. Mozart? Nessun problema. Taylor Swift? Scordatelo.
L'errore più comune che riscontriamo è: „L'ho trovato su Google, quindi è liberamente utilizzabile“. No. Google è un motore di ricerca, non un rivenditore di licenze. Allo stesso modo, l'assenza del simbolo © non rende un'immagine liberamente utilizzabile. In Germania, la protezione del diritto d'autore sorge automaticamente con la creazione dell'opera. Non è necessaria alcuna registrazione, né alcun simbolo.
Un altro errore classico: la licenza non significa proprietà. Quando acquistate una foto stock, acquisite i diritti di utilizzo. Il fotografo rimane l'autore. Potete utilizzare l'immagine, ma non rivenderla o spacciarla per vostra. Questa distinzione sarà importante in seguito.
Diritti d'immagine: il classico tra le trappole delle diffide
I diritti d'immagine sono il campo minato numero 1 su Internet in Germania. La combinazione di bassi ostacoli all'ingresso (copia e incolla), valori controversi elevati e studi legali specializzati in diffide rende questo argomento un rischio finanziario per ogni gestore di siti web.
Quanto costa il divertimento in caso di violazioni?
Diamo un'occhiata alle cifre relative al 2025. Una tipica diffida per violazione dei diritti d'immagine si compone di due elementi: spese legali e risarcimento danni.
Le spese legali vengono calcolate in base al valore della controversia. In caso di violazione dei diritti d'immagine, tale valore è compreso in pratica tra 3.000 e 6.000 euro per immagine. Ciò comporta spese legali comprese tra circa 350 e 650 euro. Ti sembra sostenibile? Aspetta.
A ciò si aggiunge il risarcimento danni secondo la cosiddetta analogia della licenza. L'idea alla base è questa: pagate ciò che avreste pagato se aveste ottenuto la licenza corretta. Come base di calcolo viene spesso utilizzata la tabella MFM (Mittelstandsgemeinschaft Foto-Marketing). Risarcimento danni standard: da 100 a 400 euro per immagine.
Vi sembra ancora gestibile? Allora date un'occhiata alle attuali diffide della DPA. Lo studio legale KSP Rechtsanwälte invia regolarmente lettere di richiesta di risarcimento per conto della DPA Picture-Alliance. Casi attuali del 2025: fino a 2.000 euro di risarcimento danni per immagine. Per tre foto pubblicate su una pagina Facebook è stato richiesto un risarcimento complessivo di oltre 11.000 euro. Un caso con quattro immagini è costato 13.750 euro.
Il calcolo è semplice: una sola immagine utilizzata in modo improprio può costarvi una cifra a quattro zeri. Dieci immagini? Una cifra a cinque zeri. E tutto questo in modo del tutto legale.
Le fonti sicure
Passiamo ora alla soluzione. Esistono tre modi per utilizzare le immagini in modo legalmente sicuro:
Metodo 1: piattaforme gratuite di immagini stock. Unsplash, Pexels, Pixabay. Queste piattaforme offrono immagini con licenze libere. Ma attenzione: le condizioni di licenza variano. Unsplash consente l'uso commerciale senza attribuzione. Pixabay ha modificato più volte le sue condizioni di licenza. Leggete sempre i termini attuali direttamente sulla piattaforma.
Metodo 2: agenzie di stock a pagamento. Adobe Stock, Shutterstock, iStock. Qui pagate per diritti d'uso chiari e documentati. Il vantaggio: qualità professionale e documentazione chiara della licenza. Lo svantaggio: costi per immagine o modelli di abbonamento.
Opzione 3: produzione propria. Se scattate voi stessi le foto o incaricate un fotografo, i diritti di utilizzo appartengono a voi. Se incaricate un fotografo, assicuratevi di stabilire per iscritto quali diritti acquisite.
Confronto: panoramica delle fonti delle immagini
| Fonte | Commerciale | Attribuzione | Costi |
|---|---|---|---|
| Unsplash | ✓ Sì | Non necessario | Gratuito |
| Pexels | ✓ Sì | Non necessario | Gratuito |
| Pixabay | ✓ Sì | Non necessario | Gratuito |
| Adobe Stock | ✓ Sì | Non necessario | Abbonamento / Acquisto singolo |
| Shutterstock | ✓ Sì | Non necessario | Abbonamento / Acquisto singolo |
La regola empirica: Per i siti web commerciali sono adatti solo CC0, CC BY e CC BY-SA. Tutto ciò che ha NC nel nome? Di fatto inadatto ai siti web aziendali. Il vostro sito web aziendale è per definizione commerciale.
I caratteri tipografici: un ostacolo sottovalutato
I font sono il parente povero della tutela giuridica. Tutti parlano dei diritti sulle immagini, ma quasi nessuno parla dei caratteri tipografici. Eppure si tratta di un ambito problematico che la maggior parte dei gestori di siti web non ha affatto in considerazione. E no, non si tratta di diritto d'autore. Si tratta di protezione dei dati.
Il dramma dei Google Fonts
Nel 2022, il tribunale regionale di Monaco di Baviera ha preso una decisione che ha scatenato una valanga di diffide. Il punto centrale: chi integra dinamicamente i font di Google trasmette l'indirizzo IP del visitatore del sito web a Google negli Stati Uniti. Senza consenso. Si tratta di una violazione del GDPR.
Il tribunale ha concesso al ricorrente un risarcimento danni di 100 euro. Sembra una cifra irrisoria? Alcuni avvocati intraprendenti hanno sfruttato la sentenza per inviare lettere di diffida in massa. Migliaia di gestori di siti web hanno ricevuto posta.
Situazione attuale nel 2025: la Corte federale di giustizia ha sottoposto diverse questioni alla Corte di giustizia europea per un chiarimento. La situazione giuridica non è quindi ancora stata chiarita in modo definitivo. Allo stesso tempo, alcuni tribunali hanno classificato come abusivo l'invio massiccio di diffide tramite web crawler automatizzati in casi specifici. L'ondata di diffide ha perso forza, ma il problema di fondo rimane.
La soluzione: integrazione locale
Il problema non è Google Fonts in sé. Il problema è la integrazione dinamica, in cui il vostro server web stabilisce una connessione con i server di Google ogni volta che viene visualizzata una pagina. In questo modo viene trasmesso l'indirizzo IP del visitatore.
La soluzione è molto semplice: scaricate i font e ospitateli sul vostro server. Si tratta di hosting locale o integrazione statica. Nessuna connessione a Google, nessuna trasmissione IP, nessun problema con il GDPR.
Come verificare se il vostro sito web carica Google Fonts in remoto? Aprite gli strumenti di sviluppo del browser (F12 in Chrome), andate alla scheda „Rete“ e ricaricate la pagina. Cercate le connessioni a fonts.googleapis.com o fonts.gstatic.com. Se trovate dei risultati, avete un problema.
Alternativa: utilizzate un controllo online come Google Fonts Checker di eRecht24. Inserite il vostro URL e vedrete immediatamente se è necessario intervenire.
Altri font: prestare attenzione alle licenze
Un avvertimento che spesso viene dimenticato: gratuito non significa esente da licenza. Molti font sono gratuiti per uso privato, ma a pagamento per uso commerciale. Le licenze dei font web sono diverse dalle licenze desktop. Solo perché potete installare un font sul vostro computer, non significa che potete utilizzarlo sul vostro sito web.
Verificate le condizioni di licenza di ogni font. Google Fonts consente l'uso commerciale. Per altri fornitori la situazione potrebbe essere diversa.
Musica: GEMA, licenze e come garantire la conformità legale della diffusione sonora
Musica di sottofondo sul sito web, jingle nei podcast, accompagnamento musicale per i filmati promozionali. La musica rende i contenuti più vivaci. Ma la musica rende anche i contenuti più costosi. Almeno, se non state attenti.
GEMA: che cos'è esattamente?
La GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte, Società tedesca per i diritti di esecuzione musicale e di riproduzione meccanica) non è un ente pubblico, bensì un'associazione. I suoi membri sono compositori, parolieri ed editori musicali. La GEMA tutela i loro diritti e riscuote i compensi per l'utilizzo delle loro opere.
Quando interviene la GEMA? In caso di utilizzo pubblico o commerciale di musica il cui autore è membro della GEMA. Sito web? In molti casi GEMA. Attesa in linea? GEMA. Video YouTube? GEMA. Musica di sottofondo in negozio? GEMA.
La GEMA effettua controlli. Durante eventi, nei ristoranti, sui siti web. Chi non è in possesso di una licenza deve pagare una penale. Più un supplemento.
Musica senza GEMA: la soluzione
Esente da GEMA significa che il compositore non è membro della GEMA né di altre società di gestione collettiva. La GEMA non può quindi richiedere alcun compenso per questa musica.
Ma attenzione: Esente da GEMA non significa gratuito. È comunque necessaria una licenza dell'autore. La differenza: si paga una volta sola al fornitore, non continuamente alla GEMA. E non è necessario compilare complicate dichiarazioni di utilizzo.
In caso di controllo da parte della GEMA, dovete essere in grado di dimostrare che la vostra musica è esente da diritti d'autore. I fornitori affidabili forniscono un documento di esenzione da presentare in caso di controlli.
Fornitori noti di musica esente da GEMA: Audiohub, TerraSound, Frametraxx, Musicfox, Proud Music Library. I prezzi variano solitamente tra i 20 e i 100 euro per brano, a seconda della portata della licenza.
Confronto: soggetto a GEMA vs. esente da GEMA
| Criterio | Soggetto a GEMA | Esente da GEMA |
|---|---|---|
| Costi | Continua (annuale) | Una volta per traccia |
| onere amministrativo | Elevato (obblighi di segnalazione) | Basso |
| Prova in caso di controllo | Contratto di licenza GEMA | documento di esenzione |
| selezione musicale | Enorme (classifiche, classici) | Buono (Musica di produzione) |
YouTube, podcast, sito web
Su YouTube entra in gioco un altro fattore: Content ID. Il sistema riconosce automaticamente la musica protetta. Di conseguenza, il vostro video verrà monetizzato (a favore del titolare dei diritti), bloccato o la traccia audio verrà disattivata. Anche con musica esente da GEMA potete ricevere reclami Content ID se il fornitore ha registrato i suoi brani su tale piattaforma. I fornitori seri rinunciano a farlo o vi danno la possibilità di contestare le richieste.
Per i podcast e i siti web vale quanto segue: conservate la conferma della licenza. In caso di richieste di informazioni, potrete così dimostrare che state utilizzando la musica in modo legale.
Creative Commons: il coltellino svizzero delle licenze
Creative Commons (CC) è un sistema di licenze che si colloca a metà strada tra „tutti i diritti riservati“ e „tutto consentito“. Gli autori possono stabilire a quali condizioni è consentito utilizzare la loro opera. Il problema: le diverse licenze CC differiscono notevolmente tra loro. Chi non capisce le sigle rischia di cadere rapidamente nella trappola.
Spiegazione dei moduli
BY (Attribuzione/Attribuzione): È necessario citare l'autore. Questo elemento è presente in quasi tutte le licenze CC.
SA (Condividi allo stesso modo): Se modificate e distribuite l'opera, dovete utilizzare la stessa licenza.
NC (Non commerciale): Non è consentito alcun utilizzo commerciale. Questo è un fattore determinante per i siti web aziendali.
ND (No Derivatives): Non è consentita alcuna modifica. È consentito utilizzare l'opera solo nella sua forma originale.
CC0 (Pubblico dominio): L'autore rinuncia a tutti i diritti. Potete utilizzare, modificare e sfruttare commercialmente l'opera senza chiedere il permesso a nessuno né citare nessuno.
Le sei licenze CC in breve
| licenza | Commerciale | Modifica | Attribuzione |
|---|---|---|---|
| CC0 | ✓ | ✓ | No |
| CC BY | ✓ | ✓ | Sì |
| CC BY-SA | ✓ | ✓ (stessa licenza) | Sì |
| CC BY-NC | ✗ | ✓ | Sì |
| CC BY-ND | ✓ | ✗ | Sì |
| CC BY-NC-SA | ✗ | ✓ (stessa licenza) | Sì |
| CC BY-NC-ND | ✗ | ✗ | Sì |
La regola empirica: Per i siti web commerciali sono adatti solo CC0, CC BY e CC BY-SA. Tutto ciò che ha NC nel nome? Di fatto inadatto ai siti web aziendali. Il vostro sito web aziendale è per definizione commerciale.
Il caso peggiore: ricevere un richiamo
Ok, la raccomandata è sul tavolo. Ora occorre procedere in modo sistematico. Niente panico, ma nemmeno ignorare la questione.
Fase 1: annotare la scadenza. La maggior parte delle diffide prevede un termine da una a due settimane. Segnate subito la data sul calendario.
Fase 2: NON firmare immediatamente la dichiarazione di cessazione. La dichiarazione preformulata è spesso troppo generica. Chi la firma senza leggere attentamente potrebbe impegnarsi a più di quanto sarebbe necessario dal punto di vista giuridico. Una dichiarazione di cessazione modificata è quasi sempre più sensata.
Fase 3: porre rimedio alla violazione. Rimuovete immediatamente l'immagine, la musica o il font in questione dal vostro sito web. In questo modo dimostrerete buona volontà ed eviterete che il danno si aggravi.
Fase 4: consultare un avvocato specializzato. Un avvocato specializzato in diritto d'autore può esaminare la richiesta, identificare gli importi eccessivi e preparare la risposta adeguata. I costi per una prima consulenza sono generalmente contenuti.
Fase 5: riconoscere le diffide false. La lettera proviene da un indirizzo di posta elettronica gratuito? Manca un indirizzo reale dello studio legale? Non viene citata alcuna violazione concreta della legge? Allora potrebbe trattarsi di un tentativo di frode. Tuttavia, in caso di dubbio, è consigliabile farla verificare da un avvocato.
La checklist: garantire l'utilizzo dei media in 5 passaggi
La certezza giuridica è una routine, non una magia. Con questi cinque passaggi coprite il 95% dei rischi:
- Verifica licenza. Prima di utilizzare un'immagine, un font o una canzone, chiarite: cosa posso fare? Utilizzo commerciale? Modifica? È necessaria la citazione del nome?
- Documentare la licenza. Screenshot della pagina della licenza, ricevuta di acquisto, documento di esenzione. Salva tutto in una cartella. Non dimenticare la data.
- Inserire correttamente il nome dell'autore. Se la licenza richiede la menzione del nome, rendila visibile. Nell'impressum, sotto l'immagine, nei titoli di coda.
- Integrare Google Fonts localmente. Controllate il vostro sito web per verificare la presenza di richiami di font esterni e passate all'hosting locale.
- Effettuare regolarmente audit dei media. Una volta all'anno, controlla tutti i media utilizzati. Le licenze sono ancora valide? Le condizioni sono cambiate?
Conclusione: la certezza del diritto è realizzabile
La paura delle diffide è comprensibile. Gli importi possono mettere a rischio l'esistenza stessa dell'azienda. Ma con il sistema giusto il rischio è gestibile.
Utilizza fonti documentate per le immagini. Integra i font a livello locale. Utilizza musica esente da GEMA con licenza regolare. Comprendi il significato delle licenze CC. E se dovessi ricevere una lettera: mantieni la calma, chiama un avvocato, procedi in modo sistematico.
Il bello di questo argomento è che la soluzione non è complicata. Richiede solo attenzione e un po' di lavoro di documentazione. Entrambe sono abitudini che potete acquisire. E allora andare alla cassetta delle lettere tornerà ad essere quello che dovrebbe essere: noioso.
Il vostro prossimo passo? Aprite gli strumenti di sviluppo del browser e verificate se il vostro sito web carica ancora Google Fonts da server esterni. Ci vogliono due minuti ed è un buon inizio.
—
Questo articolo è stato redatto secondo le migliori conoscenze disponibili ed è stato aggiornato l'ultima volta nel dicembre 2025. La situazione giuridica può subire modifiche. Per questioni legali specifiche, si prega di consultare un avvocato specializzato.
